澳洲首次猫狗宠物普查开始啦！

Ivy82

宠物作为许多家庭的一分子，早已深深地融入了澳洲的社会生活当中。现在，澳洲终于要对猫咪和狗狗们进行史上第一次普查了。

2011年宠物普查（2011 Pet Census）将深入探索伴侣动物（campanion animals）给人类带来的影响。调查问卷旨在了解人宠关系，以及宠物对人们的健康、财务以及家庭生活所产生的影响。

宠物普查的组织方——宠物保险业巨头Petplan以及澳洲伴侣动物协会（Australian Companion Animal Council，ACAC）表示，这项在线调查真是姗姗来迟。澳洲统计局（ABS）在今年的人口普查中完全忽略了宠物的存在。

ACAC主席赛瑟尔（Kersti Seksel）说，在对未来的社区进行规划时，把宠物也考虑在内是十分重要的，爲了应对紧急事件，也有必要了解它们的数量和行踪。

“我们面临的最大问题之一，就是为社区做好未来的规划，允许宠物被纳入这些规划之中。”赛瑟尔博士说，“如果发生诸如马流感（equine influenza）侵袭之类的紧急事件，我们有可能连受感染的马匹都找不着，而相比猫咪和狗狗，马还算是比较好找的哩。”

这次宠物普查截至本周日结束，Petplan和ACAC呼吁宠物主都能积极地参与、完成这次调查，以便有关部门呢个能够更加真确地了解澳洲宠物的数量以及它们的生活形态。